Citizens Property Insurance Corp., which provides property insurance for Floridians who can’t get coverage elsewhere, is recommending lower rates for policyholders next year.