Bossy coworkers. Passive-aggressive emails. Lunch thieves. If your office feels like a sitcom, let The HR Digest be your weekly guru for smart advice.