From "black-ish" to a "West Wing" reunion, television shows are using the power of entertainment in new ways to encourage more Americans to participate in the Nov. 3 election.