You can mirror a Samsung Galaxy S10 to a Roku device that features screen mirroring, as you can with any other Android phone.
To add an email account to your Samsung Galaxy S10, go into your Settings app, and enter in your login information for the corresponding server.