A CBS News investigation of the way Jeffrey Epstein's cell was treated after his death has raised questions about the work of ...