You can't get Facebook on Roku anymore, but you still still connect another streaming device to your TV to browse Facebook on the big screen.
If the VMware network adapter is not showing up in Windows 11/10, reinstall Virtual Network Drivers, install VMware Bridge ...