A beloved fast food chain with locations in Arizona banned "67" from its ordering system after unruly behavior got out of hand. What to know.