After nearly two decades, a playable version of a canceled Ratchet & Clank game has been uncovered.