You don’t always need a Spanish IBAN to pay bills. Here’s how expats — including Brits — can use EU or UK bank accounts ...