British racing has been handed its most detailed picture yet of how fans and potential customers view the sport.