Performers at the era-defining festival included Sly and the Family Stone, The Who and more — and they all have tales to tell ...