In Chrome, go to chrome://extensions/, enable Developer mode using the toggle in the top-right, then click the “Load unpacked ...
Fortunately, it seems that Microsoft understands my plight and has made formula creation a lot easier in a recent update. Now ...