You can use Instagram's filters and effects to change how your pictures look before you post them, but you can't always use the same ones.
You can add new brushes to Photoshop by downloading them from the internet to your computer and then using the "Import Brushes" menu.