To use your PS4 controller on a PS5, connect it to the PS5 with a USB cable and press the PlayStation button on the controller.
Your Roku works with two kinds of remotes: a simple infrared remote that doesn't need to be paired and an enhanced RF remote that needs to be paired.