There's a wide range of ages when it comes to the Roblox generation and I speak from experience as a librarian having to shush both kids and teens for being too loud on the computers while playing.
You can find and join Telegram groups for topics you like, whether you have an invitation link or not.
Unless everyone is using iMessage, there's no way to remove yourself from a group text — you'll need to mute or block it.