You can download Nvidia drivers right from the Nvidia website, or using a specialized app called Nvidia GeForce Experience.
You can't get Facebook on Roku anymore, but you still still connect another streaming device to your TV to browse Facebook on the big screen.