Microsoft 365 offers a number of remote collaboration tools, including SharePoint, OneDrive, Teams, and more.
You can save any PDF onto an iPad, and read them in apps like Apple Books and Google Drive. Here's how to save PDFs on an iPad, with specific steps.