Three Indigenous languages are spoken by a handful of people in the remote community of Kalumburu — now efforts are underway to revive them and teach the next generation.

At a temporary Aboriginal gathering space dubbed Marri Madung Butbut — or “Many Brave Hearts” in the language of Sydney’s original inhabitants, the Gadigal people — eight performers emerged through ...