If YouTube had a neighborhood, Asala Maleh’s channel would be that house with the open-door policy—kids laughing in the background, the scent of home-cooked meals wafting through, and a sense that ...