I still remember the farthest corner of my school building in Hyderabad, a blind alley that had hurriedly been turned into a language room. The then Andhra government, about two-and-a-half decades ago ...