To run errands across apps, Apple’s upgraded assistant needs deep access to personal data the company has walled off for ...